Gemeinsam für die Honigbiene - seit 150 Jahren! Herzlich Willkommen in unserem Jubiläumsjahr!

Wir haben in alten Büchern gestöbert und diese fast 100 Jahre "alten" Niederschriften zu Sitzungen und Versammlungen anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Vereins gefunden.

Hier folgt nun die "Übersetzung". Viel Spaß beim Lesen :-)

Gleich und gleich

Ein Blumenglöckchen
Vom Boden hervor
War früh gesprosset
In lieblichem Flor;
Da kam ein Bienchen
Und naschte fein -
Die müssen wohl beide
Für einander sein.

Johann Wolfgang von Goethe